加拿大創業如何給公司取個好名字？

（毅至國際原創文章，版權所有，轉載請註明出處。如有侵權行為，毅至國際將依法追究侵權者相關法律責任。）

有人將創業比喻成養育一個孩子，含辛茹苦、費盡心血終於將孩子慢慢拉扯長大，創業者在這過程中體驗其間各種艱辛，也享受過程中的歡樂及成就感。與孩子出生前想個名字一樣，創業之初碰到的第一個問題經常就是如何給新公司取個好名字。本期博客毅至國際將在註冊數千家加拿大公司的豐富經驗基礎上介紹如何給新公司企業起個好名字，讓創業有個好開始。

在加拿大，公司企業名字Business Name一般有兩種：法定名字(Legal Name)及貿易名字(Trade  Name)。Trade Name指的是公司企業法定名稱之外的名字。比如個人獨資企業(Sole Proprietorship)或合夥企業(Partnership)的法定名稱為所有者(Owner)或合伙人(Partner)姓名，因此一般都會在姓名之外另外註冊一個Trade Name作為企業名稱。有限公司(Corporation)特別是數字公司(Numbered Company，也就是法定名稱主要為數字的公司如1234567 Canada Inc.)也經常另外註冊一個Trade Name方便運營。至於法定名字指的是有限公司註冊時使用的法定名稱，一般包括三個部分：特色部分(Distinctive Element)、說明部分(Descriptive Element)、法律部分(Legal Element)。特色部分是公司的主要標識，用於將公司與其它企業區分開。說明部分主要用於描述公司業務性質，如貿易公司這部分可用Trading。不過在實際運作中，這一部分有時省略。法律部分主要用於表明公司的法律結構為有限公司，一般有”Limited”, “Incorporated”, “Corporation”三種和相應的簡稱“Ltd.”, “Inc.”, “Corp.”。

不管哪種名字，一個好名字的前提是符合相關法律規定。在加拿大，公司企業名字一般有以下限制：
• 只能使用英文、法文或其它羅馬字母
• 不得使用國會山莊(Parliament Hill)、皇家騎警(RCMP)、聯合國(United Nations)等字眼；
• 不得暗示與王室和加拿大各級政府有贊助等關係；
• 不得有College或University等字樣，除非獲得政府教育部門批准；
• 不得誤導公眾；
• 不得有淫穢下流或引起公眾反感字眼；
• 如果使用個人名字，則必須獲得本人書面同意。

一般來說，貿易名Trade Name及各省有限公司名字由各省政府在本省範圍內審批，相對比較寬鬆，特別是安省政府採用電腦審批，如果沒有重名或違反以上規定均能獲批。相反聯邦公司審核範圍為加拿大全國，重名機會較大；同時由於採用人工審批，相對嚴格。不僅重名不能註冊，即使公司名字發音類似，申請也可能被拒。對於一些華人較為熱衷使用的公司名字如皇家、集團、環球等，申請聯邦公司也較難，一般只能在各省申請。

為新公司企業起名是一個重要決定。好的名字能夠吸引客戶，幫助公司建立企業形象從而在激烈的市場競爭中脫穎而出。那麼怎樣才能稱得上是好名字？我們結合客戶實例，介紹優秀名字的以下幾個特點（請注意以下公司名字均已實際使用，僅供參考，請勿再用）:
• 易記：好的公司名字應該方便客戶記憶，起到營銷效果。比如房屋裝修公司名字叫iHome，藉助蘋果產品熱潮，十分好記；農產品公司叫Green Base也非常易記；
• 易讀：朗朗上口的公司名字更有利於傳播，這點華人公司應特別注意。很多華人直接將漢字拼音作為公司名稱，如果業務僅面向華人市場則問題不大，但如果面向西人市場，則需考慮發音問題。比如本地西人較不習慣名字中帶X或Q的發音，對此應盡量避免。如果需要使用漢字拼音，可考慮將拼音按英語習慣進行適當變形調整。如公司中文名叫日升，英文可叫Rishine；當然有些漢字拼音按英語習慣也較容易發音則無此問題，如公司名字叫Hailin；
• 創意：公司名字如果能結合業務創意，則容易給客戶眼前一亮感覺，有助於快速建立公司品牌，樹立企業形象。如酒吧叫做Overtime。

如果覺得取一個優秀名字的難度太大，退而求其次可以盡量選擇一個較為獨特的公司名稱。一個好處是較易獲批。另一個是有助於對公司的保護，減少今後與其它公司發生糾紛的可能。這裡我們也給各位讀者朋友介紹幾個比較簡單快速的方法，幫助大家選擇一個獨特的公司企業名字（以下名字也均已使用，僅供參考，請勿再用）：
• 採用公司創始人或家庭成員的姓名縮寫組合，可大大減少重名概率；
• 採用單詞組合變體，如將Good Enough變為Goodennouf；
• 加入特殊單字，增加區分度，如Mission45；

以上我們介紹了加拿大公司企業名字的基本情況及相關法律規定，同時也和大家分享了一些範例並介紹了幾個增加公司名字獨創性的簡單可行方法，希望能讓廣大創業者對如何給新公司起名有個大致了解。如果名字想好後，卻不確定能否註冊，也歡迎跟我們聯繫尋求專業幫助。